Entradas

¿Sabes de cuál país admiraba Steve Jobs su cultura, su sentido estético, y una de sus filosofías, el zen, que de hecho practicó como forma de vida? Claro, de Japón. Y la influencia fue tal, que si lees su biografía encontrarás que en cada producto que desarrolló, el factor clave es el empaque, el diseño.

El empaque y su diseño. No sólo para mostrar el producto, sino para seducir la vista, el tacto, la experiencia del comprador; sino también en el interior del mismo objeto, aunque el usuario nunca lo vea. Jobs se empeñó en que el diseño y la belleza del producto también fuese total, por fuera y por dentro.

El empaque en Japón: diseño y seducción.

Historia y cultura japonesa en sus envases.

El empaque en Japón: diseño y seducción.

Sakuma drops

A propósito de este artículo trataba de recordar cuál fue el primer empaque japonés que me impactó por su diseño. Al no recordar el primero, traté de conformarme (espero estar tranquilo hasta recordar el primero) con recordar otros empaques que recuerde por la impresión que me dejaron. ¡Entonces sí saltaron varios!

El primero fue una caja de caramelos, que me llamó la atención por dos razones: era de metal, por lo que mi niño interno automáticamente dijo que serviría para guardar muchas cositas más, y luego porque sobre un fondo rojo destacaba la ilustración de un niño al estilo de las películas clásicas de animación japonesas.

No sabía que se trataba de Setsuko, el niño protagonista de la hermosa y emotiva película «La tumba de las luciérnagas«. Pues no lo supe sino hasta meses después -porque de hecho guardé el envase-, cuando un amigo reconoció el personaje y me habló muy emocionado de esta obra, ahora en Sakuma Drops.

Lo interesante desde el punto de vista del marketing, aunque sobran casos como éste, es la conexión del producto con un personaje que ya está en el corazón de quienes podrán consumirlo. Se ha hecho con cantantes o actores famosos, pero en Japón el efecto es incomparablemente superior con estos personajes.

Y para terminar con este ejemplo, el impacto se intensifica más allá del reconocimiento de un personaje querido por su ternura y espíritu, sino por el recuerdo de la guerra, un momento histórico que marcó el espíritu nipón.

El empaque en Japón: diseño y seducción

El diseño de empaques por temporada.

El empaque en Japón: diseño y seducción.

En mercado Daimaru Dotonbori, Osaka | mimimusttry.com.

En los países con cuatro estaciones, ya sabemos que cada una genera en nosotros ajustes necesarios para sobrellevar o disfrutar más las características de la temporada. Cambian nuestros vestuarios, nuestros hábitos, algunas rutinas, y nuestra alimentación.  Buenas sopas calientes en invierno. Buenas ensaladas en verano.

En la mayoría de estos países, en cada estación cambia la decoración, el ambiente, la publicidad de la mayoría de los locales comerciales, sus producto, sus menús. Sin embargo, salvo en navidad, no son tantas las marcas que implementen cambios en los empaques de sus productos. Muy probablemente sea por economía, ya que diseño y producción de una nueva imagen cada tres meses tienen que ser costosos.

El empaque en Japón: diseño y seducción.

Toraya Red Bean Shiruko, de San Ando | designmadeinjapan.com

Pero en Japón, además de gozar de una economía más robusta y dinámica que permite a las marcas hacer esta inversión, la misma se ha hecho prácticamente obligada por la altísima y agresiva competencia comercial. Así podemos ver que un mismo producto es presentado en un empaque directamente relacionado con los colores, una actividad o una característica muy distintiva de cada estación. Y vale la pena verlo.

El empaque en Japón: diseño y seducción.

Fruit boxes, de Naoto Fukasawa.

El empaque en Japón: diseño y seducción

Alimentos, bebidas, ropa, accesorios (y compras).

El empaque en Japón: diseño y seducción.

«Ine no hana sake», de Jun Kuroyanagi | designmadeinjapan.com.

Tokyo es el corazón comercial de Japón, y sin duda una de las metrópolis más atractivas del mundo para el consumo de prácticamente cualquier tipo de productos, desde los más convencionales hasta las excentricidades menos pensadas. Y hay una magnífica oferta para complacer a millones de consumidores propios y foráneos.

El empaque japonés ha evolucionado hasta ser uno de los elementos esenciales en el lanzamiento de cualquier producto. Obviamente compite con la calidad misma del producto, que ha sido sometida e infinitas revisiones en todas y cada una de sus etapas.

La calidad de la materia prima o cada ingrediente, el proceso de producción, sabor, textura, ergonomía, ensamblaje, resistencia, envasado, y obviamente, la presentación, se inspecciona minuciosa y repetidas veces bajo distintos contextos. Y el proceso se repetirá cada cierto tiempo, o de inmediato si presenta cualquier reporte de un cliente insatisfecho. Kaizen, mejora continua y excelencia.

El empaque en Japón: diseño y seducción.

Artículos MUJI.

Con estas premisas, y la globalmente conocida calidad de los procesos, productos y servicios japoneses, el empaque en Japón es un compromiso con sus consumidores, no sólo para seducirles e inducirles a la compra, sino especialmente para hacerle más práctica, agradable, e incluso memorable, la experiencia con lo que ha adquirido. De ahí que quienes hayan comprado casi cualquier cosa en Japón, recuerden como envolvieron aquella caja de galletas que compraron en esa tienda, el diseño de la bolsa de la otra, o esa botella o cajita de caramelos que se trajo y guarda como recuerdo decorativo. Experiencias…

El empaque japonés es un reto a la creatividad, del productor y del creativo. Del primero porque debe precisar el público a quien va a dirigir su producto, y del segundo porque le corresponde conjugar los elementos clave de imagen, material, mensaje y diseño con lo que va a ejecutar su obra.

El empaque en Japón: diseño y seducción.

Kawaii matches | 1stwebdesigner.com

El empaque en Japón: diseño y seducción.

Milk, de Rise Design Office.

 

Más sobre empaques japoneses…

  • «Japanese Package Design«, 465 imágenes recopiladas por Michael Allen en Pinterest.
  • «Creative Japanese Packaging & Product Design«, de en 1stWebDesigner.
  • «Japanese Packaging Design: the play of accents, traditions and extremes«, de Ksenia Pedchenko en medium.com.

 

 

¿Recuerdas un empaque japonés que te haya impresionado?

Compártelo en los comentarios.

¿Te ves disfrutando empaques japoneses en Tokyo?

Nosotros sí, alucinando con sus diseños, materiales, texturas y colores.

El empaque en Japón: diseño y seducción.

Sección en tienda Loft, Shibuya | en.japantravel.com.

Nos referimos a ver, estudiar, adquirir empaques y envases japoneses en primera persona, que no te lo cuenten, que disfrutes esta experiencia conociendo Tokyo.

Preparamos un viaje, que bautizamos packaging experience, una semana visitando centros comerciales, tiendas, mercados, en Tokyo. Desde los más populares hasta los más exclusivos. Empaques para productos alimenticios, bebidas, ropa, estética, accesorios, o del producto que promocionas a tu cliente.

Atentos al coronavirus, preparamos dos viajes al año, en las mejores temporadas para disfrutar Tokyo: en abril con los cerezos en flor, y en octubre, con el mejor clima del año.

 

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?

A profesionales del diseño gráfico, directores creativos, de agencias de marketing.

Con guías expertos en el desarrollo de empaques y de turismo en Tokyo respectivamente.

Para más detalles, escríbenos a info@contactojapon.com

 


¿Usas Mac? Escúchanos en Apple podcast:Podcast aprender curso japonés online

 

Si eres de Android, y además podcaster, te esperamos en Podimo:Podcast japonés cultura japonesa

 

¿Te gusta lo que hacemos? Puedes apoyarnos en Patreon:

japonés cultura japonesa

 

¿O aprender japonés? Aquí un curso de introducción en Udemy:

curso aprender japonés online

 


Somos una comunidad de estudiantes y profesionales creativos, para inspirarnos con lo mejor de la cultura japonesa. Únete en tu plataforma favorita:

Facebook Instagram / Podcast / YouTube

O escríbenos con click en el logo:

Tiempo estudiando japonés, tienes un buen vocabulario, conoces las reglas gramaticales, lees los kanji básicos, pero no has tenido tu primera conversación real…5 sitios para hablar japonés en la vida real

5 sitios para hablar japonés en la vida real

Algunos para aprender japonés, otros para mejorarlo, casi todos para hacer amistades, y los más románticos, para encontrar el amor japonés de sus vidas (¡y hemos tenido casos!). 7 sitios para HABLAR con japoneses (o japonesas).

Revisamos muchos sitios, nos registramos en los que nos parecieron más interesantes, y aquí traemos los que nos parecieron más amigables. Como suele suceder, las mejores opciones están en inglés, pero de todas formas, si estás pensando estudiar, vivir, o hacer negocios en Japón, quizás no sea necesario hablar buen japonés desde el principio, pero el inglés será imprescindible desde el primer día. 7 sitios para HABLAR con japoneses (o japonesas):

Hi Native, preguntas y respuestas en japonés

Este sitio no puede tener una interfaz más sencilla y amigable. Al entrar simplemente colocas el idioma en el que te interesa interactuar, y debajo, tu pregunta, y listo, espera respuestas de nativos.

7 sitios para hablar japonés en la vida real

La esencia de HiNative es que tus preguntas sean respondidas por nativos, que a su vez están aprendiendo tu idioma y podrán hacerte preguntas sobre español. Lo gracioso de lo segundo es que te vas a dar cuenta que no tienes que ser nativo para enseñar bien un idioma.

Tienen su app para iPhone y Android, con lo cual la puedes utilizar cómodamente en tu teléfono. Te puedes registrar fácilmente desde tu cuenta Gmail, Facebook, y curiosamente, si lo usas, desde Twitter.

LingQ, aprende japonés con lo que te gusta

Aprender un idioma con lo que más te gusta es de los motivadores clave que destacamos en nuestros cursos: aprender con lo que más te gusta hará todo el proceso más fácil, entretenido y particularmente efectivo.

7 sitios para hablar japonés en la vida real

Con este principio te invitan a conectar con los mejores aliados posibles con contenido audiovisual: Netflix, YouTube, y bueno, a ellos les gusta CNN (prefiero TED). Ofrece un buen blog, y una biblioteca de libros, podcasts y noticias sobre cultura, viajes, gastronomía, negocios, y más.

Puedes descargar la app en iPhone o Android. Es un servicio freemium, con registro y plan básico gratuito, plan Premium desde 8,99 € / mes por acceso a más recursos o sin conexión, y un Premium Plus si quieres tutorías en vivo y correcciones de trabajos escritos por 34,99 € / mes.

Polyglot club, intercambio de idioma con japoneses

Este es básicamente una comunidad de amantes de los idiomas, personas que hablan al menos tres, una ventaja para reforzar tu aprendizaje de japonés con los otros idiomas que hables. ¡Y conoces gente!

5 sitios para hablar japonés en la vida real

Lo bueno de Polyglot Club es que al estar planteada como una comunidad, organiza eventos presenciales, chats y sesiones para corregir textos, y servicios de profesionales para fines comerciales.

¡Tiene 5.051 miembros japoneses registrados!

Coloca el idioma que quieres aprender, tu idioma nativo, y la ciudad donde vives (click en la imagen abajo): 

5 sitios para hablar japonés en la vida real

Te puedes registrar tu cuenta Facebook, o creando una cuenta con tu correo.

Italki, aprender japonés y enseñar español.

Con un sitio impecable, muy atractivo, está entre las plataformas líderes para aprender idiomas en línea.

5 sitios para hablar japonés en la vida real

El modelo de italki es un marketplace de instructores nativos. Disponen de una buena cantidad de instructores e instructoras, todos nativos y certificados, para atenderte en directo según tu nivel y necesidad. Es una de las plataformas más serias, confiables y reconocidas con esta modalidad, muy recomendada.

Tienen app en iPhone o Android. Puedes tomar una primera clase gratuita con el instructor o la instructora que hayas escogido; y luego pagas por clase al precio que se ajuste a tu presupuesto.

Para cerrar, el quinto y último sitio donde podrás encontrar nativos con quienes hacer intercambio de idioma o practicar tu japonés. No tienes que registrarte, es «gratis» (a cambio de tus datos), y como ya lo tienes en tu teléfono, y de hecho lo visitas varias veces al día, puedes usarlo para aprender japonés…

FACEBOOK

Sí, te hemos dirigido a nuestra fan page porque si aún no la sigues, ahí podrás encontrar o recibir información de eventos, artículos o noticias de interés para tus propósitos con el japonés.

Y como sabes, quizás por eso nos conocimos, tienes grupos de intercambio de idiomas con japonés. La mayoría y algunos muy buenos, de japonés-inglés, que puedes aprovechar si no tienes problema con el segundo idioma.

Si no manejas inglés, también hay grupos de japonés-español, son menos, y a veces algo incómodos por las publicaciones fuera de lugar. Sólo tienes que buscar y escoger el que más se adapte a tu perfil.

5 sitios para hablar japonés en la vida real

Si quieres aprender japonés para aplicar a una beca de estudios en Japón, trabajar con japoneses, o por desarrollar tu perfil, diseñamos planes de estudio según tu necesidad, con instructores calificados o nativos para cada nivel.

0

Para más detalles, escríbenos a info@contactojapon.com

5 sitios para hablar japonés en la vida real


¿Usas Mac? Escúchanos en Apple podcast:Podcast aprender curso japonés online

 

Si eres de Android, y además podcaster, te esperamos en Podimo:Podcast japonés cultura japonesa

 

¿Te gusta lo que hacemos? Puedes apoyarnos en Patreon:

japonés cultura japonesa

 

¿O aprender japonés? Aquí un curso de introducción en Udemy:

curso aprender japonés online

 


Somos una comunidad de estudiantes y profesionales creativos, para inspirarnos con lo mejor de la cultura japonesa. Únete en tu plataforma favorita:

Facebook Instagram / Podcast / YouTube

O escríbenos con click en el logo:

6 buenas ventajas de aprender japonés: para mejorar tu perfil profesional, trabajar en una empresa japonesa, y sigue… 

¿qué pensarías de alguien que habla japonés?

 

Cada vez son más quienes se entusiasman con este idioma, tan hermoso como peculiar, que a su vez es la esencia de una cultura fascinante. Por todo esto compartimos contigo estas 6 buenas ventajas de aprender japonés, para que veas por qué aprender este idioma puede ser una de las mejores decisiones de tu vida.

1. Negocios y desarrollo profesional.

Con cerca de 130 millones de hablantes nativos y cada vez más extranjeros que lo estudian, el japonés es uno de los 10 de idiomas con mejor demanda en los negocios, y sexto en las ventas online, siendo un referente mundial en ciencia, tecnología, gastronomía (Japón es el país con más tríos de estrellas Michelin en el mundo), comercio internacional, arte y cultura pop. 6 buenas ventajas de aprender japonés

Hablar japonés es un factor determinante para trabajar con japoneses o en una corporación, empresa o misión diplomática japonesa en cualquier parte del mundo; sin duda una gran ventaja para quienes buscan o quieren desarrollar negocios en Japón o con japoneses.

Según empresaexterior.com, hay 243 empresas japonesas en España, y 51 firmas españolas en Japón. Aquí un directorio de empresas españolas en Japón del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), y otro de empresas japonesas en España de la Asociación de Empresas Japonesas (Shacho-kai).

2. Desarrollo cognitivo.

Leer japonés estimula el desarrollo cerebral al poner en práctica nuevas formas de lectura y escritura, para entender los sistemas silábicos hiragana y katakana, y los kanji, el tradicional sinograma japonés; ya que incrementa la actividad cerebral y la interacción entre ambos hemisferios.

La lectura pasa de unir letras o sílabas para tener un significado (m con a, ma; ma, ), a concebir imágenes, ideas o conceptos a través de un ideograma (生 puede significar crudo, nacer, vida, estudiante), sin decir lo que surge al combinar varios caracteres. 6 buenas ventajas de aprender japonés

Más de los beneficios de leer japonés: Sobre lo verdadero, lo bello y el bien. Un nuevo enfoque neuronal por Jean-Pierre Changeux, y Neural basis of hierarchical visual form processing of Japanese Kanji characters, de Hiroki Higuchi y otros investigadores japoneses en la sección Brain and Behavior de la US National Library of Medicine.

3. Cultura general.

Para los amantes de la literatura, el cine, la animación (anime), o la ilustración (manga) japonesa, es una manera de disfrutar estas creaciones con mucha más claridad y profundidad. Claro, lo puedes hacer con cualquier otro idioma, pero es que si ya eres amante de la animación o del cine japonés, disfrutarlo en su idioma original te lleva a otro nivel.

El idioma japonés contiene una vasta riqueza de vocablos, matices y expresiones para representar la naturaleza, estados anímicos, miles de conceptos e ideas, inexistentes en otros idiomas, lo cual le otorga una riqueza y belleza digna de conocer y compartir. El japonés es la lengua de destacados científicos, académicos, premios Nobel (entre otros premios de máximo prestigio mundial), importantes figuras de la literatura, el diseño, la moda y el arte en general. Japón es uno de los países con los niveles de vida y cultural más altos del mundo. 

4. Calidad de vida.

Cuando comencé a estudiar japonés jamás me pasó por la mente que esta decisión me iba a llevar a estudiar y trabajar en Japón, volver varias veces a este país, tener buenos empleos y salarios, gratas experiencias profesionales, y disfrutar lo que he tenido a nivel material y personal, en torno a la cultura japonesa.

Por esto te hablo con propiedad de las oportunidades reales de viajar, trabajar o vivir en Japón a partir del aprendizaje del japonés. Hablar japonés te coloca automáticamente dentro de los candidatos más fuertes para obtener una beca de postgrado del gobierno japonés, participar en programas de intercambio, o recibir un contrato o un ascenso dentro de una empresa japonesa.

Por otra parte, obtener el certificado oficial te permitirá ofrecer tus servicios como traductor, intérprete, guía turístico, empleado en empresas en Japón o cualquier parte del mundo, o por tu propia cuenta. Puedes tener buenos ingresos con cualquier idioma que domines aparte de tu lengua materna, pero obviamente tendrás mucha más competencia y menos oportunidades hablando inglés, francés, o cualquier otro idioma occidental, que con el japonés.

Por otra parte, la ventaja de aprender un idioma te da una ventaja con respecto a otros cursos que puedas hacer. Y es que mientras más lo practiques, más actualizado estarás. Con otros estudios, lo que aprendas hoy, probablemente esté obsoleto en meses, quizás semanas (especialmente en tecnología o marketing). Saber un idioma te permite tener más y mejor información que tu competencia.

Si ya hablas japonés o tienes un excelente comando del inglés y estás pensando en trabajar en Japón, te recomiendo leer darle un vistazo a estas oportunidades de empleo en Japón.

5. Relaciones sociales.

¿Te gusta el chico japonés de tu oficina? ¿No dejas de pensar en la japonesa que ves en el gimnasio? ¿Tu familia recibe estudiantes japoneses? ¿Estudias el idioma y no tienes con quien practicar? ¿Un voluntariado en Japón?

Al hablar japonés romperás barreras y hará mucho más ricas tus experiencias. Si ya estás aprendiendo japonés y necesitas con quien practicarlo, te invito a conocer estas opciones para hablar con japoneses.

6. Desarrollo personal y profesional.

¿Practicas artes marciales? ¿estudias cocina japonesa? ¿practicas un arte tradicional (caligrafía, bonsai, ikebana, origami, taiko)? Con esto ya tienes una buena fuente de información. Y si además ofreces un servicio o producto relacionado con la cultura japonesa, vas a llevar tu experiencia a otro nivel. Entender japonés te dará más autoridad en lo que haces o quieres vender. 6 buenas razones para aprender japonés

Hablar japonés, incluso como principiante, te acercará a la esencia de tu producto o servicio. Una ventaja para destacar y venderte mejor a tus clientes, socios, o tus competidores. ¡Sin mencionar la impresión que dejarás a los japoneses!

Libros recomendados

Dict of Basic Japanese Grammar

All about Particles: A Handbook of Japanese Function Words    

600 Basic Japanese Verbs: The Essential Reference Guide: Learn the Japanese Vocabulary and Grammar You Need to Learn Japanese and Master the JLPT

Para más detalles, escríbenos a info@contactojapon.com

 


¿Usas Mac? Escúchanos en Apple podcast:Podcast aprender curso japonés online

 

Si eres de Android, y además podcaster, te esperamos en Podimo:Podcast japonés cultura japonesa

 

¿Te gusta lo que hacemos? Puedes apoyarnos en Patreon:

japonés cultura japonesa

 

¿O aprender japonés? Aquí un curso de introducción en Udemy:

curso aprender japonés online

 

 


Somos una comunidad de estudiantes y profesionales creativos, para inspirarnos con lo mejor de la cultura japonesa. Únete en tu plataforma favorita:

Facebook Instagram / Podcast / YouTube

O escríbenos con click en el logo:

Hay varias formas de aprender japonés en Tokyo, de hacerlo realidad. Con apoyo de tu familia, una beca, o simplemente te lo puedes permitir. Pero si en cambio lo ves difícil, lejano, antes de que tires la toalla y renuncies a tu sueño, mira nuestra ruta de 5 pasos para estudiar en Japón.

Aprender japonés en Tokyo: una realidad.

En una de las mejores escuelas de japonés en Tokyo, el Sendagaya Japanese Institute (4 entre las 10 mejores escuelas de 2019), para ofrecer tres de sus mejores cursos: curso de verano, cursos regulares, y curso para estudios superiores en Japón. La ruta: Aprender japonés en Tokyo: una realidad

Paso 1. Conocer la inversión. 

Escoge un curso, suma su costo, boleto aéreo, comida y transporte diario en Tokyo.

Debes incluir los gastos personales, chucherías, las cosas que quieras comprarte en Japón, incluso los regalos que quieras traer a tu pareja, tu mejor amigo o tu familia.

Paso 2. Plan de ahorro.

Fija una fecha y el ahorro mensual hasta tener el dinero necesario 6 meses antes del viaje.

Mientras más lejos fijes la fecha, más bajo el ahorro mensual, pero también más fácil de que otras situaciones te desvíen de tu meta. Un año es un plazo razonable, con lo que el ahorro mensual podría bajar hasta 150€ (que quizás ya gastas en ocio).

Paso 3. Confirmar documentos.

Pasaporte vigente, y lo que requiera la embajada japonesa para aprobar tu visa.

Según tu nacionalidad puede que no necesites visa de turismo, con la que podrás hacer un curso corto o el de verano. Pero para cursos de mayor duración debes confirmar -con tiempo- todo lo que necesitarás para tu visa de estudio.

Paso 4. Los pagos.

Confirma las formas de pago del curso, el boleto aéreo y el hospedaje.

El curso lo podrás pagar en varias partes, pero con la desventaja de que tendrás que pagar una comisión por cada pago, por lo que resulta más económico hacer un solo pago. El boleto aéreo donde lo hayas comprado. Igual con el hospedaje. Revisa.

Paso 5. El viaje.

Tienes la visa, has pagado el curso, el boleto, el hospedaje. Los últimos detalles.

El objetivo principal es mejorar tu japonés, así que no olvides una buena libreta nueva y dos bolígrafos. Una tarjeta SIM para que no te falte conexión (Holafly si estás en México o España), la tarjeta Bnext para retirar efectivo y pagar sin comisiones, tu bolsita con medicamentos para indigestión, fiebre o dolor de cabeza.

Aprender japonés en Tokyo: una realidad

¿Qué tal?

Un ejemplo para un curso de verano en Tokyo:

1.200 por matrícula y hospedaje + unos 800 del boleto aéreo (mientras antes lo compres, más económico): 2.000 . Y hay que comer, y querrás algo para ti o tus seres queridos, no?

Bien, en comida (salvo que comas como recién salido de la cárcel), con 400 tendrás las tres comidas por 10 días. Llevar souvenirs depende de ti. Así que… ¡con 2.400 tendrás tu verano en Tokyo!

Aprender japonés en Tokyo: una realidad

Tendrías que guardar 400 € por seis meses, 300 € por ocho, o 240 € por diez meses. Y si vendes algo que no te duela dejar (guitarra que nunca tocaste, bicicleta que ya no vas a usar, tu cámara, porque en Tokyo te comprarás una mejor, etc), llegarías a la meta más rápido.

Aprender japonés en Tokyo: una realidad

Curso de verano en Tokyo

Intensivo de japonés con actividades recreativas y culturales en Tokyo.

Horario de clases: de 09:20 AM a 12:40 PM. 4 lecciones por día de lunes a viernes.

Niveles disponibles: del A1 al B2. Cupo máximo de estudiantes por salón: 20.

Aprender japonés en Tokyo: una realidad

Además de las clases de japonés, actividades según el período escogido:

De mediados a finales de julio.

Ninja experience en Asakusa / Tokyo One Piece Tour / Sushi Workshop.

Primeras dos semanas de agosto.

Edo Tokyo Museum / Japanese Sweets Workshop / Edo Kiriko Workshop.

De mediados a finales de agosto.

Mount Takao / Hokusai Museum & Tokyo Sky Tree / Samurai Museum.

Cursos intensivos de japonés en Tokyo

Cursos intensivos de japonés con actividades recreativas y culturales en Tokyo.

Fechas 2021: enero – marzo / abril – junio / julio – septiembre.

Horario de clases: de 09:20 AM a 12:40 PM. 4 lecciones por día de lunes a viernes.

Niveles disponibles: del A1 al B2. Cupo máximo de estudiantes por salón: 20.

Cursos para estudios superiores en Japón

Cursos de larga duración para acceder a estudios superiores en Japón.

Si quieres entrar (o quieres que tu hijo/hija entre) a un centro de estudios superiores pero no tienes muy claro a cuál, tendrás sesiones de orientación vocacional, más de 20 presentaciones al año, de las principales universidades, escuelas de postgrado o vocacionales de Japón.

Si tienes más de 12 años de estudios académicos formales o su equivalente en Japón, podrás participar en estos cursos Intensivo de lengua y cultura japonesa con duración de 1 año, año y medio o dos años.

Horario de clases: de 09:20 AM a 12:40 PM. 4 lecciones por día de lunes a viernes.

Niveles disponibles: del A1 al B2. Cupo máximo de estudiantes por salón: 20.

Con respaldo de más de 60 centros educativos, universidades, institutos y escuelas vocacionales, certificados por el Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología (MEXT).

Para más detalles, escríbenos a info@contactojapon.com

 


¿Usas Mac? Escúchanos en Apple podcast:Podcast aprender curso japonés online

 

Si eres de Android, y además podcaster, te esperamos en Podimo:Podcast japonés cultura japonesa

 

¿Te gusta lo que hacemos? Puedes apoyarnos en Patreon:

japonés cultura japonesa

 

¿O aprender japonés? Aquí un curso de introducción en Udemy:

curso aprender japonés online

 


Somos una comunidad de estudiantes y profesionales creativos, para inspirarnos con lo mejor de la cultura japonesa. Únete en tu plataforma favorita:

Facebook Instagram / Podcast / YouTube

O escríbenos con click en el logo:

JLPT: examen oficial de suficiencia en japonés

 

El Nihongo nōryoku shiken (日本語能力試験), también conocido por sus siglas en inglés, JLPT (Japanese Language Proficiency Test), o más informalmente, Nōken, es el examen oficial del gobierno japonés para medir  y certificar las destrezas de lectura y comprensión auditiva de este idioma.

Organizado por la Fundación Japón y la Japan Educational Exchanges and Services, se presenta en prácticamente todos los países con embajada japonesa, desde donde se gestiona la logística para el primer domingo de diciembre (inscripciones entre agosto y septiembre, y en algunos países el de julio (inscripciones entre marzo y abril).

El examen se divide en cinco niveles, desde el N5 para medir y certificar la suficiencia en lectura y la comprensión auditiva en japonés, hasta el N1 para certificar el dominio del idioma. No necesariamente se deben presentar en secuencia, sino según la preparación que considere el candidato.

En cualquiera de sus niveles el examen se divide en tres partes: 1. Conocimiento del lenguaje (言語知識 – げんごちしき), 2. Comprensión de texto (読解 – どっかい), y 3. Comprensión auditiva (聴解 – ちょうかい). Con las siguientes especificaciones:

JLPT N5

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender expresiones típicas y oraciones escritas en hiragana, katakana y kanji básicos.

Audición: capacidad de escuchar y entender conversaciones sobre tópicos cotidianos y comunes en el salón de clases, y de extraer información básica de conversaciones breves y lentas.

Tiempo para cada sección

Kanji y vocabulario: 25 minutos / Gramática y comprensión de texto: 50 minutos / Comprensión auditiva: 30 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 325 a 600 horas.

Test en sitio oficial.

JLPT N4

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender pasajes de temas cotidianos escritos con vocabulario y kanji básicos.

Audición: capacidad de escuchar y entender conversaciones cotidianas, y seguir la idea principal.

Tiempo para cada sección

Kanji y vocabulario: 30 minutos / Gramática y comprensión de texto: 60 minutos / Comprensión auditiva: 35 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 575 a 1000 horas.

Test en sitio oficial.

JLPT N3

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender escritos con contenidos específicos sobre temas cotidianos, captar la idea principal de titulares de periódicos y revistas; y de leer textos con ligera dificultad, entendiendo los puntos principales y el contenido, siempre que incluya oraciones y vocabulario de niveles anteriores.

Audición: capacidad de escuchar y entender conversaciones coherentes de situaciones diarias, en una velocidad cercana a la normal, con la capacidad de tomar las ideas principales y entender la relación entre las personas o elementos participantes.

Tiempo para cada sección

Kanji y vocabulario: 30 minutos / Gramática y comprensión de texto: 70 minutos / Comprensión auditiva: 40 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 950 a 1700 horas.

Test en sitio oficial.

JLPT N2

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender textos escritos con claridad sobre una variedad de temas, tales como artículos y comentarios en periódicos y revistas, así como críticas sencillas, comprendiendo la mayor parte.

Audición: capacidad de escuchar y entender presentaciones orales, conversaciones, reportes de noticias, a velocidad casi natural, sobre temas en variedad de situaciones, con la capacidad de seguir las ideas y comprender el contexto, y la relación entre los elementos participantes.

Tiempo para cada sección

Conocimiento del lenguaje y comprensión de texto: 105 minutos / Comprensión auditiva: 50 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 1600 a 2800 horas.

Test en sitio oficial.

JLPT N1

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender escritos de complejidad lógica o cierta abstracción en una variedad de temas y contextos, tales como artículos o editoriales de periódico, comprendiendo su estructura y contenido.

Audición: capacidad de escuchar y entender presentaciones orales, reportes de noticias, conversaciones y conferencias, a velocidad natural, sobre temas diversos, y con la capacidad de comprender las ideas y los detalles, así como la relación entre los elementos participantes, la estructura lógica y los puntos esenciales.

Tiempo para cada sección

Conocimiento del lenguaje y comprensión de texto: 110 minutos / Comprensión auditiva: 60 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 3000 a 4800 horas.

Test en sitio oficial.

Enlaces y recursos recomendados:

 

1. CURSO EN UDEMY:

  • 1,5 horas de vídeo bajo demanda
  • 5 artículos
  • 15 recursos descargables
  • Acceso de por vida
  • Acceso en dispositivos móviles y TV
  • Certificado de finalización (acceso con click en la imagen abajo):

Curso de introducción al japonés en Udemy

Curso en Udemy (acceso permanente + material descargable)

2. GRUPO MASTERMIND EN WHATSAPP:

  • Participan estudiantes de todos los niveles, donde los más avanzados, junto al administrador, procuramos despejar dudas de gramática, expresión oral o vocabulario.
  • Compartimos recursos en pdf, enlaces a sitios web, canales de YouTube, podcasts, siempre sobre japonés y cultura japonesa, y controlando el spam y las publicaciones fuera de lugar.
  • Notificamos promociones, nuevas publicaciones o comienzo de cursos y talleres sobre idioma o temas de interés como gastronomía, ilustración, música, historia, etc.
  • Puedes unirte sólo con click en el icono abajo:

Para más detalles, escríbenos a info@contactojapon.com

 


¿Usas Mac? Escúchanos en Apple podcast:Podcast aprender curso japonés online

 

Si eres de Android, y además podcaster, te esperamos en Podimo:Podcast japonés cultura japonesa

 

¿Te gusta lo que hacemos? Puedes apoyarnos en Patreon:

japonés cultura japonesa

 

¿O aprender japonés? Aquí un curso de introducción en Udemy:

curso aprender japonés online

 


Somos una comunidad de estudiantes y profesionales creativos, para inspirarnos con lo mejor de la cultura japonesa. Únete en tu plataforma favorita:

Facebook Instagram / Podcast / YouTube

O escríbenos con click en el logo:

¿Cómo ser un buen aprendiz de idiomas?

¡Aquí la fórmula secreta!

1. Los buenos aprendices de idiomas son valientes.

No tienen lugar para las inhibiciones. ¡Dejan la vergüenza a un lado!

Cuando vemos a estos aprendices conversando felizmente, los vemos con mucha confianza y sin miedo de parecer tontos cuando hablan. Por ejemplo, cuando no conocen la palabra para «teléfono», los buenos aprendices colocan un teléfono imaginario en su oreja. Cuando no saben conjugar un verbo correctamente, de todas maneras lo dicen.

El miedo no detiene a los buenos aprendices, porque ellos saben que la práctica, aunque sea imperfecta, es la única vía para mejorar.

Tienen cara dura. No se rinden con la primera vez que se ríen de ellos por cometer un error. Seguro que podrían sentirse avergonzados si un nativo no les entiende, pero ellos (los aprendices) pasan la página y se ponen a mejorar la pronunciación. Ellos no huyen de sus errores, aprenden de ellos, y tienen el valor de seguir, y seguir.

No temen adivinar. Los buenos aprendices usan claves del contexto para adivinar el significado de palabras o frases desconocidas. Si escuchan «ella vive en una gran mansión», pero no conocen la palabra «mansión», pueden suponer que significa una gran casa. Y si es necesario, inventan la palabra. Ellos aceptan el hecho de que nadie es perfecto, así que en principio pueden tomar riesgos. Saben que en la mayoría de los casos, la comunicación es más importante que la exactitud.

2. Usan sus habilidades de observación.

Reconocen y aprender de sus propios errores, y de los demás.

Aquí la buena atención al escuchar y la conciencia de sí mismo entran en juego. No puedes corregir errores que no sabes que estás cometiendo. Los buenos aprendices prestan atención y se adaptan en consecuencia. Si conjugan un verbo incorrectamente, notarán que hay algo en lo que necesitan trabajar. Escuchan también a los nativos, y aprenden de ellos copiándoles lo más cerca posible.

Captan las señales no verbales. Si hay una cosa que vas a saber al aprender un nuevo idioma, es que hay mucha más comunicación de la que logran las palabras. Los buenos aprendices registran las expresiones faciales, el lenguaje corporal y el tono de voz para entender cómo alguien dice algo cuando no entiende lo que está diciendo. Con la combinación de las claves verbales y no verbales, pueden acercarse más al significado.

Identifican patrones en el lenguaje estudiado. Trabajan para entender el idioma como un sistema, identificando los patrones clave que hacen el aprendizaje más fácil, y cercano a como lo aprendieron los nativos.

3. Son curiosos y creativos con nueva información.

Hacen muchas preguntas.

¿Cómo usas el presente continuo en la tercera persona? ¿Cuál es el significado de éste slang? ¿Por qué usas esta palabra en una situación, y otra palabra en una distinta? Con este tipo de preguntas es como aprenden más del idioma deseado casi a diario. Son curiosos por naturaleza y siempre se esfuerzan por ganar más vocabulario y gramática.

Tienen una única manera de aprender hecha a su medida. Así como hay diferentes formas de aprender (auditiva, visual, kinestésica, entre otras), también hay distintos tipos de buenos aprendices de idiomas, que con el tiempo descubren los métodos que mejor les funcionan para aprender nuevo vocabulario o estructuras gramaticales. Según el estudiante, pueden usar fichas, videos, o audios para aprender, por nombrar sólo unas técnicas. Esto les ayuda a procesar más información rápidamente.

Son buenos improvisando. Usan creativamente las palabras, frases o estructuras que ya conocen para decir lo que necesitan expresar, en lugar de correr a buscar la traducción en una aplicación. Usan circunloquios, buscan la forma de hacer entender lo que quieren decir. Por ejemplo, si no saben la palabra para «reloj», dicen «la cosa que muestra la hora» o algo por el estilo. Esto promueve la fluidez y la expresión.

4. Son considerablemente pacientes.

Los buenos aprendices se sienten cómodos con la ambigüedad. 

No necesitan conocer el significado de una nueva palabra de inmediato, y no se preocupan si no entienden el 100% de lo que le están diciendo. No habrá mucho aprendizaje si te desconectas o pierdes la paciencia apenas escuches una palabra desconocida. Los buenos aprendices son suficientemente pacientes para entender que un día será capaces de mantener una conversación en la que sepan todas las palabras.

También son pacientes con ellos mismos. Saben que toma tiempo aprender un idioma, por lo que no se frustran fácilmente. Aceptan el idioma como es, se perdonan y son amables con ellos mismos si no progresan tan rápido como quisieran. No ponen demasiada presión en ellos porque toman el aprendizaje como un viaje. Fluyen, entendiendo que cosas como la gramática no es el principio ni el final de todo.

5. Están sumamente motivados.

Los buenos aprendices entienden sus «por qué». 

Sea que necesiten aprender el nuevo idioma por un trabajo, para estudiar en el extranjero, para sobrevivir en otro país, o simplemente para conectar con familiares o con sus raíces, los buenos aprendices están profundamente motivados. Sus razones para aprender un idioma usualmente van más allá de tener una buena nota en un curso. Toman el aprender un idioma con mucha, mucha seriedad.

Esta motivación les lleva a aprender independientemente y practicar con consistencia. Sus profesores no tienen que forzarles a conjugar verbos en cada clase ni a buscar un compañero con quien practicar los fines de semana.

Los buenos estudiantes constantemente buscan oportunidades para practicar el idioma fuera del salón de clases. Practican todo lo que pueden.

Y lo más importante, realmente disfrutan lo que están aprendiendo, ¡les divierte! Por esto es muy importante escoger el idioma correcto. No puedes pegarte a aprender un idioma que te hace bostezar. Y en caso de que te lo estés preguntando, esto puede explicar por qué probablemente no tienes fluidez en el idioma que te obligaron a aprender desde la escuela.

Traducción: Byron Barón Valero, del artículo original Good Language Learners Demystified: A Look at the Qualities That Make Them Successful, en FluentU.

Para más detalles, escríbenos a info@contactojapon.com

 


¿Usas Mac? Escúchanos en Apple podcast:Podcast aprender curso japonés online

 

Si eres de Android, y además podcaster, te esperamos en Podimo:Podcast japonés cultura japonesa

 

¿Te gusta lo que hacemos? Puedes apoyarnos en Patreon:

japonés cultura japonesa

 

¿O aprender japonés? Aquí un curso de introducción en Udemy:

curso aprender japonés online

 


Somos una comunidad de estudiantes y profesionales creativos, para inspirarnos con lo mejor de la cultura japonesa. Únete en tu plataforma favorita:

Facebook Instagram / Podcast / YouTube

O escríbenos con click en el logo:

Items de portfolio