De origen chino, los kanji en el japon\u00e9s son probablemente el elemento m\u00e1s distintivo de este idioma y su cultura.<\/p>\n\n\n\n
Tabla de contenidos<\/strong><\/p>\n\n\n\n Los japoneses los hicieron suyos, embellecieron y enriquecieron el kanji m\u00e1s all\u00e1 de su contexto comunicativo, los convirtieron en arte.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n Kanji<\/span><\/i> (\u6f22\u5b57), literalmente letra de la <\/span>dinast\u00eda Han<\/span><\/a>, es la escritura de los sutras budistas que Aijiki, sabio koreano, junto a otros monjes, chinos, koreanos y japoneses, llevaron a Jap\u00f3n para difundir el apogeo del budismo en China.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n El <\/span>kanji<\/span><\/i> fue presentado en Jap\u00f3n hacia el siglo III de nuestra era, pero no fue sino hasta 300 a\u00f1os despu\u00e9s cuando su uso se extendi\u00f3 al pueblo japon\u00e9s, ya que hasta entonces el conocimiento de esta escritura estaba reservada a las altas esferas sociales, pol\u00edticas y religiosas del Jap\u00f3n, espec\u00edficamente al c\u00edrculo imperial y los sacerdotes de los templos m\u00e1s importantes del budismo.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n En la lecci\u00f3n dedicada al <\/span>kanji<\/span><\/i> del <\/span>curso de introducci\u00f3n al japon\u00e9s<\/span><\/a><\/span>, me atrevo a resumir la evoluci\u00f3n del ideograma en Jap\u00f3n en unas pocas l\u00edneas (quien quiera saber m\u00e1s, seguir\u00e1 buscando en libros e Internet), que comparto:<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n – Siglo III.<\/strong> Ajiki, sabio coreano introduce el kanji en Jap\u00f3n en los sutras budistas, manuscritos de car\u00e1cter religioso.<\/p>\n\n\n\n – Siglo VI.<\/strong> <\/span>K\u014db\u014d-Daishi (774\u2013835) Introduce el Budismo y la caligraf\u00eda. Y luego de una larga historia de evoluci\u00f3n,<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n – 1946.<\/strong> <\/span>Despu\u00e9s de la II Guerra Mundial, se establecen los 1.850 caracteres <\/span>T\u014dy\u014d Kanji <\/span><\/i>(antes se usaban unos 7.000).<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n – 1948. <\/strong>El gobierno presenta los 996 caracteres para la educaci\u00f3n primaria, los <\/span>Ky\u014diku Kanji.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n – 1981. <\/strong>Tras una revisi\u00f3n de los <\/span>kanji<\/span><\/i>, se establecen 1.945, luego 1.973 y 1.980 caracteres para el uso com\u00fan<\/span>.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n – 1990.<\/strong> Se a\u00f1aden los <\/span>Jinmeiyo kanji<\/span><\/i>, 166 caracteres que ser\u00e1n usados s\u00f3lo para nombres propios<\/span>.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n – 2010.<\/strong> El Ministerio de Educaci\u00f3n del Jap\u00f3n incorpora 196 nuevos caracteres a la lista oficial de uso com\u00fan.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n – Hoy<\/span> son unos 2.111 caracteres que todo adulto deber\u00eda conocer, y 11.436 en el paquete de japon\u00e9s en computadores, ya que aqu\u00ed se incluyen todos los correspondientes a \u00e1reas de conocimiento cient\u00edfico, pol\u00edtico, militar, art\u00edstico, literario, etc<\/span>.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n – N\u014dken.<\/strong> Abreviaci\u00f3n de <\/span>Nihongo N\u014dryoku Shiken<\/span><\/i> (o JLPT, <\/span>Japanese Language Proficiency Test<\/span><\/i>), el examen de suficiencia con el que el Ministerio de Educaci\u00f3n, Tecnolog\u00eda, Ciencia, Deporte y Cultura del Jap\u00f3n, otorga el certificado de <\/span>suficiencia del japon\u00e9s<\/span><\/a> en sus distintos niveles. Son aproximadamente 100 kanji (en Internet hay listas de 81, 90, 103 caracteres).<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Y es \u00e9sta \u00faltima lista la que presento a continuaci\u00f3n, por ser la m\u00e1s accesible a quienes est\u00e1n interesados en aprender japon\u00e9s. La lista N5, el nivel m\u00e1s b\u00e1sico del examen arriba mencionado. <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Cabe se\u00f1alar que en este examen se eval\u00faa la lectura del <\/span>kanji<\/span><\/i>, ya que la escritura, y espec\u00edficamente el orden de los trazos se eval\u00faa en otro examen, el <\/span>Kanken<\/span><\/i><\/a> (<\/span>Nihon Kanji N\u014dryoku Kentei Shiken<\/span><\/i>, Test Japon\u00e9s de Aptitud en kanji). Pero volvamos al <\/span>n\u014dken<\/span><\/i>, con las siguientes recomendaciones:<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n \u00bfCuriosidad por aprender japon\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n Sube al siguiente nivel en tu carrera profesional<\/p>\n\n\n\n Aprende lengua y cultura japonesa a tu ritmo y seg\u00fan tu perfil.<\/p>\n\n\n\n\n
Breve cronolog\u00eda del kanji<\/h2>\n\n\n\n
Actualidad del kanji en Jap\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n