Artes visuales, Diseño, Arquitectura, Gastronomía, Fotografía, Literatura, Ilustración, Arte digital.

¡VAS A JAPÓN!

Por trabajo o negocios, en tus próximas vacaciones, o es el gran viaje de tus sueños.  Aquí 7 claves para hacerte este viaje más cómodo, que ahorres tiempo y dinero en compras, traslados, comidas, y que puedas disfrutar aún más la experiencia inolvidable de conocer Japón. Viajar a Japón por negocios o turismo

1. ¿CUÁNDO IR?

Si planificas con tiempo y puedes escoger la fecha, mira lo que puedes disfrutar en cada estación:

Estaciones en Japón. Imagen cortesía de Global Foundation, GF.

 

Con cinco años viviendo y viajando en Japón, y casi el doble de tiempo llevando y guiando turistas a este maravilloso país, nos sumamos a la opinión de la mayoría de los mejores blogs de turismo en Japón, para compartir las fechas más recomendadas:

Finales de marzo – principios de abril

Para muchos, la mejor época para visitar Japón, por el placer de disfrutar los Hanami, los cerezos en flor, que especialmente de día, pero también de noche, te darán una experiencia, para tu lista de cosas por hacer antes de morir.

Julio – Agosto

Los festivales de verano, para disfrutar los Hanabi, las impresionantes exhibiciones de fuegos artificiales. En estos festivales podrás ver el lado más relajado de los japoneses, en ropas ligeras, disfrutando street food, cerveza y amigos.

Finales de octubre – inicio de noviembre

Nuestra época favorita, por el clima, ni tan frío ni tan cálido. Ideal para disfrutar el momiji, las hojas de otoño, hacer senderismo o caminar y caminar y caminar… Y si estás en Tokyo, por el Tokyo Ramen Show y el Hanabi de Kanagawa.

Finales de diciembre

Por las instalaciones lumínicas de Navidad, los mercados navideños, los onzen (baños termales), para esquiar, comer shabu-shabu o sukiyaki (platos calientes), y en especial, para recibir el Año Nuevo en templos o santuarios.

2. LO IMPERDONABLE OLVIDAR.

Que te puede costar mucho o hasta estropear tu viaje si no lo llevas contigo:

– Pasaporte (confirma si necesitas visa).

– Adaptador de corriente y cargador portátil.

– Yenes en efectivo, muchos locales sólo aceptan cash.

– Medicamentos para indigestión, resfriados, dolor de cabeza.

– Seguro de viaje, y…

– ¡zapatos muy cómodos!

3. MEJOR SABERLO ANTES…

Para preparar tu itinerario y las necesidades básicas:

Excepto en septiembre, la temporada de tifones y constantes lluvias, el clima es relativamente fácil de predecir. Pero si ya estás en Japón y no sabes si llevar o no tu abrigo, paraguas, o ir en sandalias, aquí puedes consultar el Clima en Japón.

La mayoría de los viajeros va creando su itinerario con diversas recomendaciones o buscando en la web, luego usan Google Maps, que en líneas generales ofrece ubicación, distancias y opciones de transporte con tiempos de duración y precisión alta.

Y con las referencias más específicas, los máximos especialistas en turismo japonés, la misma Agencia Nacional de Turismo de Japón, te sugerimos descargar en tu móvil su propia app (click en la imagen abajo):

Otra buena recomendación para prepararte, y diseñar tu itinerario es este planificador de viaje. Y para quienes aún no se acostumbran o simplemente no quieren depender de la electrónica, este clásico del turismo (click en imagen):

La guía Lonely Planet Japón

4. DESDE Y HASTA EL AEROPUERTO.

Las mejores opciones para los dos traslados más importantes del viaje:

DESDE NARITA

JR NARITA EXPRESS (NEX). La forma más rápida y cómoda. Tarda 1 hora, y cuesta ¥3.000. Facilidades: monitor visual en inglés, baños, wifi, venta de comida y bebidas. Sitio oficial. / JR SOBU LINE. La opción más económica pero más lenta. Tarda 90 minutos y cuesta ¥1.320 por persona. / AIRPORT LIMOUSINE BUS. La 2da opción más cómoda para llegar desde y hacia el aeropuerto: sitio oficial. Viajar a Japón por negocios o turismo

DESDE HANEDA

KEIKYU RAILWAYS. Keikyu Airport Line desde el aeropuerto hasta la estación de Shinagawa (20’, ¥410). Luego pasar a JR Keihin Tohoku Line hasta la estación de Tokyo (10’, ¥170): sitio oficial. / TOKYO MONORAIL. Tokyo Monorail desde el aeropuerto hasta la estación Hamamatsucho (20’, ¥490). Luego pasar a JR Keihin Tohoku Line hasta la estación de Tokyo (5’, ¥160): sitio oficial. / AIRPORT LIMOUSINE BUS. Buses desde el aeropuerto cada 30-60 minutos. El viaje hasta Tokyo toma entre 40 y 50’ según el tráfico, y cuesta ¥930: sitio oficial.

RECOMENDACIÓN: Comprar la tarjeta SUICA, muy útil para transporte en tren y metro. También se usa en kioskos, tiendas de conveniencia (combini), buses, taxis, y máquinas expendedoras (vending machines). Aquí una guía de cómo comprarla.

UN RECURSO CLAVE: INTERNET.

Para salir del aeropuerto, ubicarte en la ciudad, buscar, comparar y seguir rutas de viaje. Para ver horarios de trenes o tiendas, subir tus fotos y videos en tus redes sociales al instante, llamar a tus seres queridos, o comunicarte en caso de emergencia. En fin, para no estar mendigando wifi gratuito por toda la ciudad: necesitas conectividad. Viajar a Japón por negocios o turismo

Hay muchas opciones de tarjetas SIM o pocket wifi, pero la gran mayoría disponibles sólo en los aeropuertos japoneses, en los que debes dejar que fotocopien tu pasaporte y retengan una garantía de tu tarjeta de crédito. Sin contar con el tiempo para ubicar estas oficinas, hacer cola, y luego de un proceso, firmar el contrato, pagar, y recibir tu dispositivo. ¡Qué lío!

Pero si vives en España o México, una muy buena noticia: ¿te imaginas tener conexión apenas aterrices en Japón (incluso antes de que el piloto autorice encender los teléfonos)? Conexión antes de bajar del avión, sin tener que mostrar tus documentos ni dejar tu tarjeta de crédito, sin tener que buscar dónde hacer este trámite, ni hacer colas, ni complicarte la vida.

Puedes ver los precios, datos y ventajas de esta tarjeta, y comprarla con click en la imagen:

Esta tarjeta permite hacer llamadas de voz voIP (con datos) desde WhatsApp, FaceTime, Skype; compartir conexión con otros dispositivos, y viene en formato recortable, que permite usarla en cualquier smartphone, tablet, router Wi-Fi o portátil.

5. TRANSPORTES.

Enlaces, mapas y recomendaciones para moverte en Japón:

El sistema de transporte japonés tiene la muy bien ganada fama de ser uno de los mejores del mundo. Salvo por los trenes en las horas pico (porque te restregarás o te restregarán con el resto de la humanidad en el vagón), la limpieza, seguridad y puntualidad de los transportes son memorables.

Desde el sistema ferroviario nacional, la Japan Railway Company (JR), pasando por las líneas privadas de metro, monorrieles, tranvías, taxis y vehículos de alquiler, todos tienen la premisa de ofrecer el servicio más óptimo posible, con lo cual el transporte es de lo que menos deberías preocuparte en tu viaje. Viajar a Japón por negocios o turismo

Casi la totalidad de estos transportes se pueden usar con tarjeta SUICA, PASMO, o sin límite con Japan Rail Pass. A continuación, los enlaces más útiles para el transporte en Tokyo, Kyoto y Osaka. Para otras ciudades, te recomendamos consultar en la oficina de turismo al llegar a Narita o Haneda, o en los centros turísticos de cada ciudad:

TOKYO

– Mapa de líneas de tren (pdf descargable).

– Metro de Tokyo (sitio oficial).

– Mapa del Metro de Tokyo (pdf descargable).

KYOTO

– Metro de Kyoto (pdf descargable).

– Guía completa desde estación de Kyoto (sitio oficial).

– Mapa de buses (pdf descargable).

OSAKA

– Mapa de líneas de tren (pdf descargable).

– Metro de Osaka (sitio oficial).

– Red de transporte desde y hasta Osaka (sitio web).

– Mapa completo de área de Kansai (para ampliar en pantalla).

BUSES

La tarjeta SUICA o PASMO, así como el Japan Rail Pass, sirven con la gran mayoría de buses en rutas urbanas. Para trayectos extra urbanos recomendamos Willer Express (nuestra favorita, con paquetes turísticos muy interesantes) y Kosokubus.com.

IMPORTANTE

Si vas a viajar por más de una semana o piensas visitar varios destinos fuera de Tokyo, te recomendamos comprar el Japan Rail Pass, que además de un buen dinero, te permitirá ahorrar tiempo muy valioso que los turistas suelen perder en la compra de los distintos boletos, para el tren, los buses, el tren bala. Viajar a Japón por negocios o turismo

Lo puedes comprar con click en la imagen, SOMOS AGENTES AUTORIZADOS:

6. RECARGAR BATERÍAS.

Comer en Japón:

Para sorpresa de muchos, Japón es el país con más restaurantes con 3 estrellas Michelin «exceptional cuisine that is worth a special journey» (31) en el mundo, con casi todas entre Tokyo y Kyoto. Otros restaurantes destacan por lo original de su menú, lo exclusivo de su diseño o servicio, o por la suma de todo y una buena tradición que les avala.

Sin embargo, no tienes que pagar una fortuna ni esperar meses para disfrutar una buena comida en Japón. La alta cultura gastronómica local y la creciente internacionalización de las grandes capitales niponas, han permitido que incluso en la calle se pueda comer muy bien, y a precios más que accesibles.

A continuación, nuestras opciones para disfrutar la cocina autóctona, platos occidentales, o lo mejor de la comida callejera, tan apetecible como la de cualquier otra gran capital del mundo.

¡Por cierto, no comen insectos, ni gusanos ni perros!

COCINA TRADICIONAL

Los sitios más tradicionales son usualmente algo costosos, sin embargo recomendamos este sitio, donde puedes buscar por área y categoría favorita: japanrestaurant.net. Viajar a Japón por negocios o turismo

COCINA OCCIDENTAL

Casi todas las grandes cadenas (Starbucks, KFC, McDonalds) están en Tokyo, pero por ser extranjeras son algo más caras. Salvo por un antojo muy intenso, mejor probar comidas del mundo (México, Turquía, Brasil, Vietnam, India…).

STREET FOOD

Las mejores opciones en Osaka y en sitios muy tradicionales en otras ciudades. Prueba todo lo que puedas, pero no regreses sin haber comido yaki-soba, tako-yaki, ¡y un buen tazón de ramen (otras comidas)!

7. PARA DORMIR.

Desde una cápsula hasta el techo de Tokyo:

HOTEL

Si no has escogido hotel, tienes buenas opciones en Ueno o en la más tradicional Asakusa. De ambos sitios tienes metro, bus o tren hacia cualquier otra zona, y más barato y tranquilo que en Tokyo, Ginza, Shinjuku.

RYOKAN

Es el hostal tradicional japonés, suelen ser más pequeños, sencillos y tranquilos, pero a la vez más costosos que los hoteles de estilo occidental. Aquí algunas opciones de ryokan. Viajar a Japón por negocios o turismo

CÁPSULA

Se debe tener en cuenta que esta modalidad fue creada para japoneses que perdían su último tren, por lo que son de uso individual, y con menos comodidades de lo normal. ¿Te animas? Aquí tienes unas opciones de cápsulas.

EN CASO DE EMERGENCIA.

Aunque esperamos que nunca tengas que recurrir a ellos, es bueno que los tengas a mano:

  • 119: para ambulancias y bomberos.
  • 110: Policía.
  • 0570-000-911: Línea de Asistencia.
  • # 9110 / 03-3501-0110: Tokyo Metropolitan Police.

     


    ¿Aprender japonés, trabajar con japoneses, ir a Japón?

    Desde contactojapon.com también queremos crear una familia, una red de estudiantes y profesionales creativos, con quienes podamos inspirarnos e inspirar con lo mejor de la cultura japonesa.

    ☎️ SÚMATE A NUESTRA COMUNIDAD:

    Facebook Instagram / Podcast / YouTube / Twitter

    O escríbenos con click en el logo:

¿Cómo ser un buen aprendiz de idiomas? ¡Aquí la fórmula secreta!

1. Los buenos aprendices de idiomas son valientes.

No tienen lugar para las inhibiciones. ¡Dejan la vergüenza a un lado!

Cuando vemos a estos aprendices conversando felizmente, los vemos con mucha confianza y sin miedo de parecer tontos cuando hablan. Por ejemplo, cuando no conocen la palabra para «teléfono», los buenos aprendices colocan un teléfono imaginario en su oreja. Cuando no saben conjugar un verbo correctamente, de todas maneras lo dicen.

El miedo no detiene a los buenos aprendices, porque ellos saben que la práctica, aunque sea imperfecta, es la única vía para mejorar.

Tienen cara dura. No se rinden con la primera vez que se ríen de ellos por cometer un error. Seguro que podrían sentirse avergonzados si un nativo no les entiende, pero ellos (los aprendices) pasan la página y se ponen a mejorar la pronunciación. Ellos no huyen de sus errores, aprenden de ellos, y tienen el valor de seguir, y seguir.

No temen adivinar. Los buenos aprendices usan claves del contexto para adivinar el significado de palabras o frases desconocidas. Si escuchan «ella vive en una gran mansión», pero no conocen la palabra «mansión», pueden suponer que significa una gran casa. Y si es necesario, inventan la palabra. Ellos aceptan el hecho de que nadie es perfecto, así que en principio pueden tomar riesgos. Saben que en la mayoría de los casos, la comunicación es más importante que la exactitud.

2. Usan sus habilidades de observación.

Reconocen y aprender de sus propios errores, y de los demás.

Aquí la buena atención al escuchar y la conciencia de sí mismo entran en juego. No puedes corregir errores que no sabes que estás cometiendo. Los buenos aprendices prestan atención y se adaptan en consecuencia. Si conjugan un verbo incorrectamente, notarán que hay algo en lo que necesitan trabajar. Escuchan también a los nativos, y aprenden de ellos copiándoles lo más cerca posible.

Captan las señales no verbales. Si hay una cosa que vas a saber al aprender un nuevo idioma, es que hay mucha más comunicación de la que logran las palabras. Los buenos aprendices registran las expresiones faciales, el lenguaje corporal y el tono de voz para entender cómo alguien dice algo cuando no entiende lo que está diciendo. Con la combinación de las claves verbales y no verbales, pueden acercarse más al significado.

Identifican patrones en el lenguaje estudiado. Trabajan para entender el idioma como un sistema, identificando los patrones clave que hacen el aprendizaje más fácil, y cercano a como lo aprendieron los nativos.

3. Son curiosos y creativos con nueva información.

Hacen muchas preguntas.

¿Cómo usas el presente continuo en la tercera persona? ¿Cuál es el significado de éste slang? ¿Por qué usas esta palabra en una situación, y otra palabra en una distinta? Con este tipo de preguntas es como aprenden más del idioma deseado casi a diario. Son curiosos por naturaleza y siempre se esfuerzan por ganar más vocabulario y gramática.

Tienen una única manera de aprender hecha a su medida. Así como hay diferentes formas de aprender (auditiva, visual, kinestésica, entre otras), también hay distintos tipos de buenos aprendices de idiomas, que con el tiempo descubren los métodos que mejor les funcionan para aprender nuevo vocabulario o estructuras gramaticales. Según el estudiante, pueden usar fichas, videos, o audios para aprender, por nombrar sólo unas técnicas. Esto les ayuda a procesar más información rápidamente.

Son buenos improvisando. Usan creativamente las palabras, frases o estructuras que ya conocen para decir lo que necesitan expresar, en lugar de correr a buscar la traducción en una aplicación. Usan circunloquios, buscan la forma de hacer entender lo que quieren decir. Por ejemplo, si no saben la palabra para «reloj», dicen «la cosa que muestra la hora» o algo por el estilo. Esto promueve la fluidez y la expresión.

4. Son considerablemente pacientes.

Los buenos aprendices se sienten cómodos con la ambigüedad. 

No necesitan conocer el significado de una nueva palabra de inmediato, y no se preocupan si no entienden el 100% de lo que le están diciendo. No habrá mucho aprendizaje si te desconectas o pierdes la paciencia apenas escuches una palabra desconocida. Los buenos aprendices son suficientemente pacientes para entender que un día será capaces de mantener una conversación en la que sepan todas las palabras.

También son pacientes con ellos mismos. Saben que toma tiempo aprender un idioma, por lo que no se frustran fácilmente. Aceptan el idioma como es, se perdonan y son amables con ellos mismos si no progresan tan rápido como quisieran. No ponen demasiada presión en ellos porque toman el aprendizaje como un viaje. Fluyen, entendiendo que cosas como la gramática no es el principio ni el final de todo.

5. Están sumamente motivados.

Los buenos aprendices entienden sus «por qué». 

Sea que necesiten aprender el nuevo idioma por un trabajo, para estudiar en el extranjero, para sobrevivir en otro país, o simplemente para conectar con familiares o con sus raíces, los buenos aprendices están profundamente motivados. Sus razones para aprender un idioma usualmente van más allá de tener una buena nota en un curso. Toman el aprender un idioma con mucha, mucha seriedad.

Esta motivación les lleva a aprender independientemente y practicar con consistencia. Sus profesores no tienen que forzarles a conjugar verbos en cada clase ni a buscar un compañero con quien practicar los fines de semana.

Los buenos estudiantes constantemente buscan oportunidades para practicar el idioma fuera del salón de clases. Practican todo lo que pueden.

Y lo más importante, realmente disfrutan lo que están aprendiendo, ¡les divierte! Por esto es muy importante escoger el idioma correcto. No puedes pegarte a aprender un idioma que te hace bostezar. Y en caso de que te lo estés preguntando, esto puede explicar por qué probablemente no tienes fluidez en el idioma que te obligaron a aprender desde la escuela.

Traducción: Byron Barón Valero, del artículo original Good Language Learners Demystified: A Look at the Qualities That Make Them Successful, en FluentU.

 


¿Aprender japonés, trabajar con japoneses, ir a Japón?

Desde contactojapon.com también queremos crear una familia, una red de estudiantes y profesionales creativos, con quienes podamos inspirarnos e inspirar con lo mejor de la cultura japonesa.

☎️ SÚMATE A NUESTRA COMUNIDAD:

Facebook Instagram / Podcast / YouTube / Twitter

O escríbenos con click en el logo:

JLPT

 

El Nihongo nōryoku shiken (日本語能力試験), también conocido por sus siglas en inglés, JLPT (Japanese Language Proficiency Test), o más informalmente, Nōken, es el examen oficial del gobierno japonés para medir  y certificar las destrezas de lectura y comprensión auditiva de este idioma.

Organizado por la Fundación Japón y la Japan Educational Exchanges and Services, se presenta en prácticamente todos los países con embajada japonesa, desde donde se gestiona la logística para el primer domingo de diciembre (inscripciones entre agosto y septiembre, y en algunos países el de julio (inscripciones entre marzo y abril).

El examen se divide en cinco niveles, desde el N5 para medir los conocimientos básicos, hasta el N1 para certificar el dominio del idioma. No necesariamente se deben presentar en secuencia, sino según la preparación que considere el candidato.

En cualquiera de sus niveles el examen se divide en tres partes: 1. Conocimiento del lenguaje (言語知識 – げんごちしき), 2. Comprensión de texto (読解 – どっかい), y 3. Comprensión auditiva (聴解 – ちょうかい). Con las siguientes especificaciones:

N5

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender expresiones típicas y oraciones escritas en hiragana, katakana y kanji básicos.

Audición: capacidad de escuchar y entender conversaciones sobre tópicos cotidianos y comunes en el salón de clases, y de extraer información básica de conversaciones breves y lentas.

Tiempo para cada sección

Kanji y vocabulario: 25 minutos / Gramática y comprensión de texto: 50 minutos / Comprensión auditiva: 30 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 325 a 600 horas.

Test en sitio oficial.-Certificado de JAPONÉS: niveles y contenidos.

N4

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender pasajes de temas cotidianos escritos con vocabulario y kanji básicos.

Audición: capacidad de escuchar y entender conversaciones cotidianas, y seguir la idea principal.

Tiempo para cada sección

Kanji y vocabulario: 30 minutos / Gramática y comprensión de texto: 60 minutos / Comprensión auditiva: 35 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 575 a 1000 horas.

Test en sitio oficial.-Certificado de JAPONÉS: niveles y contenidos.

N3

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender escritos con contenidos específicos sobre temas cotidianos, captar la idea principal de titulares de periódicos y revistas; y de leer textos con ligera dificultad, entendiendo los puntos principales y el contenido, siempre que incluya oraciones y vocabulario de niveles anteriores.

Audición: capacidad de escuchar y entender conversaciones coherentes de situaciones diarias, en una velocidad cercana a la normal, con la capacidad de tomar las ideas principales y entender la relación entre las personas o elementos participantes.

Tiempo para cada sección

Kanji y vocabulario: 30 minutos / Gramática y comprensión de texto: 70 minutos / Comprensión auditiva: 40 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 950 a 1700 horas.

Test en sitio oficial.-Certificado de JAPONÉS: niveles y contenidos.

N2

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender textos escritos con claridad sobre una variedad de temas, tales como artículos y comentarios en periódicos y revistas, así como críticas sencillas, comprendiendo la mayor parte.

Audición: capacidad de escuchar y entender presentaciones orales, conversaciones, reportes de noticias, a velocidad casi natural, sobre temas en variedad de situaciones, con la capacidad de seguir las ideas y comprender el contexto, y la relación entre los elementos participantes.

Tiempo para cada sección

Conocimiento del lenguaje y comprensión de texto: 105 minutos / Comprensión auditiva: 50 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 1600 a 2800 horas.

Test en sitio oficial.-Certificado de JAPONÉS: niveles y contenidos.

N1

Competencia requerida

Lectura: capacidad de leer y entender escritos de complejidad lógica o cierta abstracción en una variedad de temas y contextos, tales como artículos o editoriales de periódico, comprendiendo su estructura y contenido.

Audición: capacidad de escuchar y entender presentaciones orales, reportes de noticias, conversaciones y conferencias, a velocidad natural, sobre temas diversos, y con la capacidad de comprender las ideas y los detalles, así como la relación entre los elementos participantes, la estructura lógica y los puntos esenciales.

Tiempo para cada sección

Conocimiento del lenguaje y comprensión de texto: 110 minutos / Comprensión auditiva: 60 minutos.

Horas de estudio requeridas: de 3000 a 4800 horas.

Test en sitio oficial.-Certificado de JAPONÉS: niveles y contenidos.

Enlaces recomendados:

Textos recomendados

A continuación te recomendamos una selección de libros que podrás conseguir de inmediato en Amazon, más económicos que en las librerías, y que además te entregarán donde prefieras, y una aplicación que podrás descargar en tu teléfono.

 

 


¿Aprender japonés, trabajar con japoneses, ir a Japón?

Desde contactojapon.com también queremos crear una familia, una red de estudiantes y profesionales creativos, con quienes podamos inspirarnos e inspirar con lo mejor de la cultura japonesa.

☎️ SÚMATE A NUESTRA COMUNIDAD:

Facebook Instagram / Podcast / YouTube / Twitter

O escríbenos con click en el logo: